クリスマス / Frohe Weihnachten!

やって来ました、クリスマス。
クリスマスマーケットがオープンして「あー、もう年末なんだなー」などと思っているうちに本番が来ちゃいましたね。
私にとってクリスマスは只のイベントでしかありませんが、ドイツや主にキリスト教の国の人たちにとってはとても大事な行事です。

ガラス細工のサンタ。

ドイツのクリスマス、当日は家族や親しい関係の人と一緒に、楽しくゆっくり過ごす時間です。
暖かい家の中で美味しいご馳走を食べて飲んで、プレゼントの交換をしたり、ゲームをして遊んだり、、、
とにかく幸せな時間、空間をつくるための努力が半端無いです。

家の飾りもクリスマスモードになりますし、クッキーやケーキ作りもします。
お茶菓子もシュトーレンやレーブクーヘンになって、チョコやヨーグルトもクリスマス限定の物が出ます。
クリスマスツリーも買いました。
テーブルクロスもクリスマス用に変えました。
どこの家でもクリスマスを迎えるにあたって、これくらいはしてそうです。

子供たちが楽しそうに飾り付けをしてました。

部屋のあちこちにちょっとしたクリスマスグッズが飾られます。

普段から店などで少しずつ買いためてきた物たちですね。

大きなダンボールが満杯になるほど揃いました。

だけどいつの間に買っているんでしょうか？
うちは手造りの木工製品が多いですね。

サンタの杖が折れてますね。中でお香を焚くと口から煙を出します。

街も２４日の午後になると店がほとんど閉まり、出歩いている人も通りに車も、ぐっと少なくなります。

１４時までスーパーが開いてるということで閉店前に飲み物を買いに出かけましたが、見える範囲で通りに出ていたのは私達だけでした。

こんな時に寒い外にいると寂しくなって来ますね。

今年のクリスマスはちょっと賑やかでした。

ハレからママ、日本から友人がすでに来ています。

そして妻が仕事で関係のあるリトアニア人女子医大生もやって来ました。

４ヶ月間の留学だそうで、来月に帰国するためクリスマスはドイツに残っています。

異国で一人きりのクリスマスとなりそうだったため、妻が「来ても良いよ」と声をかけたところ、「喜んで伺います」との返事がありました。

ちなみに初めて知り合ったリトアニア人の女の子は、ラムネちゃんというとても可愛らしい名前でした。

折り畳める紙製の星

板を抜いて作ったロウソク立て、蜜蝋で作られた天使など

窓の取っ手にも磁器の鈴が

お菓子を食べながら話をしているうちに、外もすっかり暗くなりました。

いつもならここで「そろそろサンタクロースが来るんじゃないか、外に探しに出かけようか？」と、子供たちを連れて街を散歩する必要がありました。

そのあいだに残ったメンバーがプレゼントの準備をするのですが、今年は何とサンタが家にやって来たんですね！
今年こそはサンタを見つけると意気込んでいた子供たちは、サンタの訪問にびっくり。

プレゼントをたくさんもらって大喜びです

サンタさん、大きな袋の他に木の枝を束ねて作った武器らしき物も持って来てました。
悪い子にはこれをあげるってことでしょうか。
プレゼントを渡す前にやっぱり「何かやってみろ」と言われ、子供たちは学校で習った雀の詩を聞かせ、褒められていました。

でっかいサンタでしたね

子供たちだけでなく、大人もプレゼントをもらえましたよ。
帰るサンタさんにもお礼の絵と手紙を渡し、みんなで見送りました。
子供たちはかなり緊張と興奮した様子で、「サンタ、パパより全然大きかった」とか「すごくいっぱいプレゼントが袋に入ってた」とか言ってました。
ドイツの人は私よりほとんどが大きいって、、、

暖房のスイッチにはパズルの玉がぶら下がってました

２４日のイヴは割と軽めの夕飯を食べるんだそうで、ポテトサラダにソーセージくらいでした。
昼過ぎからずっと食べっぱなしだたから、ご馳走が出ても食べれなかったはずです。
一般的にこの日は鯉など、魚を食べることが多いようです。
リトアニアでも魚を食べるそうです。

もう１０数年前のドイツに来て間もない頃のクリスマス、大きな鯉を出されたことがあったのですが、私が本当に一口しか食べなかったため、以来我が家では鯉はクリスマスのメニューから削除されました。

２５日の昼ご飯にガチョウの丸焼きが出ました。

子供たちはプレゼントでもらったレゴを早速作り始めました。
どうやら欲しかった物がちゃんともらえたようですね。

これは私の部屋の壁に。ロウソクに火をつけると羽が廻ります。
でも上手く廻らなくて少しこげたので、現在着火禁止。

この２つも今年は思い出して飾りました。
トナカイってことでクリスマス用ですよね。
ペンギンの帽子にも実は赤いボンボンが付いてます。１０数年前にロンドンのリバティーで購入。

家の中でまったりダラダラしていたら、あっという間にクリスマスが過ぎてしまいました。
今年のクリスマスも楽しく過ごせました。
何より良いことですね。
ジルベスター（大晦日）までの間、しばらく街もお店も通常営業に戻りました。
これから私は年賀状書きですね。

クリスマスマーケットも今月いっぱいやっているそうです。
子供たちともう一回くらい行くことになりそうかな。
それでは、みなさま、
良いお年をお迎えください。

学校の先生にあげるために描いたクリスマスカードです

ポケモン、Pokémon

最近うちの子供たちのブームになっているのがポケモン。
学校の友達とポケモンカードを交換しているそうで、毎日新しいのが手に入っただとか、３種類揃っただとか言ってます。

特にハマっているのが息子の方。
学校から帰って来るとカードのアルバムを眺め、毎日何回やるのかわかりませんが、出したり入れたり並べる順番を考えているようです。
アルバムも前にハマったスターウォーズの物に、自分で表紙の絵を描いてポケモンアルバムにして使っています。
娘の方はそんな息子の熱にちょっとつられた感じで、一緒になってカードを集めているようですね。

息子が描いた表紙

今月は子供の誕生日とクリスマスがあるため、プレゼントのため子供たちに何が欲しいかさりげなく聞いてるんですが、今は完全に「ポケモンカード」一筋。
とにかく「もっと欲しい」んだそうです。

これはオーマからいつのまにか買ってもらっていた雑誌。
カードが１０枚付いてたようですね。

前のアパートに住んでいる頃、近所の郵便局に子供と一緒に出かけたときのことです。
そこの郵便局はちょっとした雑貨屋に郵便局がついている感じで、いつも何らかのワゴンセールをやっているんですね。
たまたま子供が、ワゴンに入ったどれでも１ユーロのコーナーから、ポケモンカードを欲しがったので、１ユーロならと買ってあげたことがありました。
ちゃんとした缶にカードが入っていて、数もけっこうありました。
最初トランプかと思ってましたからね。

その時は「何かのゲームみたいだね、説明書がドイツ語だからパパわからなーい、ママに聞いて〜」とか言って、子供の方もそれっきりだったのですが、カードが今になって大事なコレクションとなったようです。

私はポケモンがどんな話なのか知らないので、カードゲームに関してもまったく知識がありません。
そんなせいか、子供たちはいろいろと説明してくれます。
したいんですね。
「このモンスターが最初はこれで、次にこうなって、最後はこうなる！すごいでしょう？」とか、「これはポイントがいくつで強いんだ」とか、、、
どうやら最終形態のカードがキラキラしていて美しく、なおかつポイントも高いようです。

息子のコレクションより

そんなふうにカードの話を毎日聞かされるのですが、やけにポイントにこだわっているようなんですね。
「このカードは170もポイントがある、つえーでしょう！」とか、、、
しかしゲーム自体をやっている様子はまったくありません。
「このカードゲーム、どうやって遊ぶの？」と聞いても、「知らない」とか言ってるし、、、
カードデータのみでコレクションを楽しんでいるようです。

ある日の学校での出来事です。
日本のポケモンカードもどこで手に入れてたのか、息子が１枚だけ持っていました。
そのカードをとても欲しがった同級生に息子があげようとしたところ、「これは日本のカードだからダメ」と、娘が泣くほどの反対をしたんだそうです。
娘がそれほど言うならと、その時は息子もあげるのを止めたそうなんですね。
それまでカードを１枚も持っていなかった娘は、後日、彼女のことを好きなクラスの男子からプレゼントされたカード３枚を使って、目出たく息子から日本のカード１枚を手に入れたのでした。

娘にカードをプレゼントした男子と、日本のカードを欲しがった友達っていうのはどうやら同じ「彼」らしいです、、、

そんな子供たちの熱さに負けてというか、親馬鹿さというか、私のバカ親魂にもちょっと火がつきました。

amazon jp でポケモンカードをガツンと注文してしまいました。

そして今月日本から遊びに来る友人に、運び屋を頼んじゃいましたよ。

どれを買ったら良いのかまったくわからなかったので、適当ですけどね。

しかしポケモンってすごいですね。

もう何年人気が続いているんでしょうか？

しかもワールドレベルでですからね。

日本のアニメ、漫画は確実に文化として世界に広まっているようです。

このあいだも電車で浦沢直樹の「モンスター」読んでる人がいたし、トラムでは女子高校生でしょうか、高橋留美子の「らんま1/2」を読んでました。
もちろんドイツ語版ですよ。

「おおかみこどもの雨と雪」

DVDやブルーレイでも最近はいろいろと日本のアニメが売られているようです。
私もこのあいだ日本で観れなかった「おおかみこどもの雨と雪」、amazon de ですごく評価が高かったのでブルーレイで買いました。
まだ観てないけどね。

それと子供用にジブリの映画もブルーレイで数本。
こっちで買うと、オリジナルの日本語音声でも観れるし、子供のお友達や日本に興味のあるアニメファンが来た場合（まだ来たことないけど）にドイツ語でも観れます。
その上DVDもブルーレイもドイツの方が安いです。
というか日本はなんであんなに高いんでしょうね？
安くした方が売れると思うんだけど。

アニメと言えば、先日ネットで高畑勲監督の新作「かぐや姫の物語」の予告編を見ました。
なんかすごく心を動かされました。
かぐや姫ってことで、「竹取物語」ですよね。
でも、いったいどういう映画なんでしょう？
「姫の犯した罪と罰」って？？
すごく気になってます。

予告編で流れていた主題歌もひっかかりました。
その後いつまでもメロディーが頭から離れないため、このあいだCDを買ってしまいました。
二階堂一美さんの「いのちの記憶」。
このCDも友人が持って来てくれるので聴けるのが楽しみです。

クリスマスマーケットへ / Weihnachtsmarkt

クリスマスマーケットに出かけて来ました。
子供達からしてみれば、遂に、やっと、という感じだったことでしょう。
学校の行き帰り、マーケットを準備しているところから毎日見続けて来ましたからね。
始まったのに何で行かないの？と何度言われたことか。

日本のお祭りや初詣でもそうですが、大体何処も出店の内容は毎年一緒。
何となく行っちゃいますが、何か食べても大して美味しくもないし、ああいうのって雰囲気なんですよね。
でも子供達には違います。
真剣に楽しんでますから。

ドイツのクリスマスマーケット(Weihnachtsmarkt) は、各種出店の他にも観覧車やメリーゴーラウンドのような乗り物、ゲームなどのアトラクションが出るためちょっとした遊園地のようになります。
大人達はグリューワインを飲みながら食べて買い物、子供達もいろいろと食べながらアトラクションを楽しみます。

子供達がずっとやりたがってた滑り台。
滑りが悪くいまいち楽しくなかったみたいです。

機関車の乗り物、メルヘンの世界を廻ります。

いくつかのアトラクションに乗って子供達はかなり楽しそう、連れて来た甲斐がありました。
参ったのは、妻はアレルギーが出るから無理だと言って私が一緒に入らされたネズミの小屋。
３００匹のネズミがおもちゃのお城や船、飛行機の模型屋なんかの上をかけずり回っているのをガラス越しに見るだけの小屋です。
子供達は大喜びでしたが、私には臭くて気持ち悪いだけでした。
こんなの見たがるんじゃないよ、、、

クリスマスマーケットに来たら食べようと思っていた物がありました。
焼きマッシュルームです。
たくさんのマッシュルームにニンニクのサワークリームソースをつけて食べました。
ずっと気になっていたんですよね、これ。
実際食べてみると特別美味しいというわけじゃありませんでした、やっぱり、、、

まあ、いろいろと食べ歩くのもお祭りの楽しみですからね。

娘はヌテラ入りのクレープを買ってもらいました。

でもこれが我が家にはなかなか難しいことなんです。
息子のアレルギーのためです。
マーケットの出店で彼の食べられる物って本当に少ないんですね。
ソーセージなんかでもちゃんと成分表を見ないと、ちょっとしたところに卵や乳成分が使われていたりします。
温かい食べ物も大抵ダメですね。
娘は何でも大丈夫なので余計に可哀想です。
それでも今回はサラミとフライドポテトが食べれました。

これはお菓子なんですけれど文字が入ってて飾りにします。

こちらはキャンドル屋さん

マーケットの中にサンタクロースがいました。
子供達はサンタを見つけるとダッシュで追いかけて行きました。
何を話していたのかはわかりませんが、おそらくプレゼントのお願いでもしたんでしょうね。

サンタから「歌を唄え」と言われたそうです。
学校で習ったフランス語の歌を聞かせてました。
そしてご褒美にチョコをもらいました。
でもそのチョコ、息子は食べれません。
息子は私にくれました。
ごちそうさま。

ガラス細工のお店 

いくつかアトラクションにも乗ったし、ガラス細工のお土産も買ったし、今シーズン初のクリスマスマーケットはけっこう楽しかったです。
子供達は観覧車にも乗りたがりましたが、私も妻も怖くて無理なのでそれはオーマが来た時に一緒に乗ってもらいましょうね。

グリューワインも飲めませんでしたが、それも次の時にしましょう。
またすぐに来ることになりそうだしね。
週末はハレに出かけるので、ハレのマーケットにも行くことになりそうです。

クリスマスまで毎日毎晩人々が集まって楽しんでいるクリスマスマーケット。
ドイツの一年で一番幸せな時期かもしれませんね。

街の風景いろいろ

先々週くらいでしょうか。
普段あまり用のないショッピングモールに行くため横断歩道を渡った時、信号を見てとても気になることがありました。

旧東ドイツの信号で歩行者用のマークというと、そう、Ampelmman （アンペルマン）ですね。
今や商品化されあちこちで売られていますし、旧東ドイツ地域のおみやげとして人気です。
調べてみたら東京にもアンペルマン・ショップがあるみたいですね。
そこまで人気とは思いませんでした。

Ampelmann

アンペルマンはドイツが統合され、ほとんどの旧東製品がろくでもないと言われた中、「東にはアンペルマンがあるじゃないか」と東ドイツの人たちが自信を持って「自分たちの方が良い」と言えたモノのひとつです。
当初は統合後西ドイツのデザインに統一される予定だったそうですが、旧東の人たちによって「アンペルマンを救え」運動がおこったそうです。
確かにアンペルマンのほうが断然可愛いですからね。

今まで何度か見ているはずなのにあまり注意して見ていなかったのでしょうか？
その信号機、アンペルマンではなく、Ampelmädchen（アンペルメードヒェン）、女の子でした！

可愛いです

初めて女の子の信号機を見た気がします。
ベルリンに住んでいた時でも、商品でしか見たことが無かったです。

その時は時間がなくて、「あれ？」と思っただけでしたが、ずっと気になっていたんですよ。
もう一度しっかり確かめに行こうとずっと思っていましたが、本日やっと行ってきました。
そこは先日トラムの脱線事故があったマルクト広場の近くの、いわば目抜き通りの交差点。
子供たちの通学路なのでほぼ毎日トラムに乗って通るのですが、用事がない限り降りたりしないので、何だかんだ来るのが遅くなってしまいました。

こちらは止まれ

せっかく途中下車したんだし、他にも気になってる物の写真を撮っておこうと、かなり寒かったのですが、この目抜き通り、Breiter Weg (ブライター・ヴェグ)沿いをちょっと散歩をしました。
温度計は１℃となってました。

何かを写そうとカメラを持って歩いていると、慣れ親しんだ風景もいつもと違って見えてくるような気もしますね。
気に入ってる建物、壁の模様、オブジェ、自動車やバイク、店のディスプレイ、、、
普段からなるべくカメラを持ち歩いて、何かを感じたその時に一枚でも写真に撮っておければ良いのですが、実際はなかなか上手くいきません。
そうこうしているうちに忘れちゃうんですよね。

建物の壁にハトと文字が彫られています。
「FRIEDEN SICHERT UNSEREN AUFBAU / 平和は我々の仕組みを確保して」

マグデブルグは大戦で街の大半が壊れてしまったので、古い建物はそれほど残っていません。
ブライター・ヴェグもほとんどが新しい建築物です。

1945年1月16日に破壊された街の再建が1951年ここで始まりした

フンデルトヴァッサー最後の建築もこの通り沿いにあります。

細かいところまでよく作られていますね。

このフンデルトヴァッサー・ハウス、基本的にアパートですが、いろんなお店やホテルも入っています。

いつかホテルに一泊くらいしてみたい気もしますね。

私たちがマグデブルグにやって来たばかりの頃には空き部屋があったようですが、今はどうなんでしょう、もう誰かが入ったのかな。

向かい側にトラビーが停まってました。
なんか格好良く見えますね。

そして今回私が写真を撮りたかったのが、フンデルトヴァッサー・ハウスの斜め向かいにある、ゴシックな建物。

その壁についているエディタの彫刻です。

気品のある、しかしどことなく寂しげな姿がとても美しく、トラムからいつも眺めているんですね。

隣には旦那様のオットー１世が。

現在は郵便局と司法局（なのかな？）が入っています。

鳥よけのネットがちょっぴり残念ですね。

今回はコンパクトなカメラだったので、ピントがいまいちでした。

近いうちに一眼レフでもう一度撮って来ようと思います。

でかい建物ですね、これが真ん中の部分

そしてこの郵便局の隣にちょっと小さい教会があります。

最近まで工事中だったこのザンクト・セバスティアン教会。

中には入りませんでしたが、扉の取っ手と柵が素敵でした。

Sankt-Sebastian-Kirche

何かストーリーがあるんでしょうね

今日は霧が出ていて寒かったので、あまり長く歩きませんでしたが、すごく楽しかった。

建物や街の風景の写真を撮るのも面白いですね。

また出かけて来よう。

ちょっとずつ、ゆっくりと。

霧で大聖堂はよく見えませんでした

トラム Straßenbahn

昨日のことです。
いつものように学校に子供を送った帰り道、トラムに乗っていると車内放送がありました。
事故のため途中コースを変更するというものでした。
どちらにしても一度乗り換える必要があったので、私も途中下車したんですね。
そしたら事故ったトラムがちょうど停車していました。

完全に線路を塞いでいるため直進するトラムは上下とも足止め状態。

なんと脱線事故です。
本来曲がるはずの軌道なのですが、先頭がレールから外れてしまった様でした。
もうちょっとで信号機にぶちあたるところでした。
鼻先は歩道にかかってますから、歩行者の方達と運転手さんはさぞかし驚いたことでしょう。
救急車はいなかったので人身事故にはならなかったようですが、怖いですねー。
レールの切り替え誤作動とかそういうのが原因でしょうか。
どうやってこの車両を元に戻すのかずっと見ていたい気もしましたけど。

このトラム、けっこう事故があるんですよね。
やはり道路を車と一緒に走っているせいか、人や車の飛び出しによる急ブレーキで乗客がよろめくことや、それこそ車との接触などよく起こります。
私が乗っていた車両がもう少しで車とぶつかるところだったなんてことは、今まで何度もあります。
妻と子供は実際車にあたって帰りが遅くなったこともありました。

車の運転もトラムと一緒のコースだと、気をつけなければならないことが多いので大変だと思います。
私も広島市内を車で走った時は妙に緊張しました。

トラムの停留所は安全地帯があるところと無いところがあるんですね。
あればそれほど問題がないのですが、無い場合は利用者たちは歩道でトラムを待っています。

これはハレの某停留所。
妻と子供が歩道でトラムが入って来るのを待っています。

トラムが停留所に入って来ると車道に出てトラムに乗り込むわけですが、この場合道路の路面に車が停車しなければならないポイントに、止まれ、Halt の頭文字「H」のマークが書かれているんです。

こんな感じ。
前の方で乗り降りしてます。

でも時々トラムが停留所で停まったのか、信号機で停まったのかわからないまま走って来る車もあるんですね。
そういう場合、降りるお客はとても恐ろしいことになります。
トラムが駅で停車したためドアを開け、降りようとしたところに車が走って来るんです。
私もぎりぎりで踏みとどまり車に轢かれずにすんだことがあります。
私の前に降りた乗客があやうく、という時もありました。

これ、マジで危険です。
何も考えず降りたらドカン！なんてことが起きないよう、気をつけなければなりません。
子供たちにも、降りる時はうしろから車が来ていないか確認を絶対にしてから降りるように、言い聞かせてあります。

そしてちょっと時間が余計にかかりましたが、家から最寄りの停留所帰って来れました。
しかしその途中でも停車中のトラムがありました。
まさにお客さんが全員降ろされている状態だったわけですが、これも本来なら直進する列車が曲がろうとしたため停車したような感じでした。
そのトラムがもうちょっと進んでいたら私が乗っていたトラムにも影響が出ていました。
やっぱり線路の切り替えに問題ありだったのかな。

停留所前にはこういった標識が出ています。

トラムからの見る景色で、街の様子の変化に気が付くことも多いです。
週明けマルクト広場を通った時もそうでした。
クリスマスマーケット（Weihnachtsmarkt）の準備が始まったんですね。
「もうそんな季節か、早いなー」と思ってしまいましたが、隣では子供たちが興奮していました。
「見て見て！もう作ってるよ！」

準備中の様子を見て来ました。
いつから始まるのかな？

お店が並んでますね。

毎年ほとんど同じで大して面白くもないのですが、ついつい行きたくなっちゃうんですよね。
盆踊りとか初詣の出店巡りのような感じです。
今年は何回出かけることになるのでしょうか？